Регистрация брака с подданными Японии на территории Японии

После регистрация брака в японском муниципалитете супругам выдается свидетельство о регистрации брака японского образца («конъин тодокэ дзюри сё:мэйсё», 婚姻届受理証明書).

После заключения брака и получения свидетельства о регистрации брака супруги-иностранцы должны предоставить упомянутый документ в органы Иммиграционной службы Японии («ню:коку канрикёку», 入国管理局) для получения/изменения иммиграционного статуса. Как правило, органы Иммиграционной службы Японии требуют от вступивших в брак супругов-иностранцев подтверждение того, что супруг/супруги уведомили консульское учреждение своей страны о регистрации брака.

Однако, в соответствии с действующим российским законодательством, консульские загранучреждения не уполномочены вести учет заключенный японскими органами самоуправления браков.

В данном случае таким подтверждением может служить удостоверение верности перевода свидетельства о регистрации брака японского образца, которое оформляется в консульском учреждении.

В дальнейшем этот документ может быть представлен в органы Иммиграционной службы Японии в качестве подтверждения об уведомлении консульского учреждения о регистрации брака и для последующей процедуры, в случае необходимости, получения/изменения иммиграционного статуса.

Карта сайта